Přeložila MUDr Lenka Galajdová.
Dobrý den, jsem dr. William L. Courtney (WLC) , a zabývám se využitím čerstvého konopí jako nezbytného dietního doplňku a možnosti jeho používání v až 60 násobné dávce než jakou dokážeme tolerovat po zahřátí. V této podobě má silné protizánětlivé účinky, což je zajímavé pro značnou část populace.
Jsem Donald I. Abrams (DIA), a jsem primářem onkologie-hematologie v San Franciské Všeobecné nemocnici a profesorem medicíny na Kalifornské univerzitě v San Francisku. Zabývám se výzkumem léčebného využití konopí. Kdyby byl kanabis dnes objeven v amazonském pralese, lidé by dělali vše možné i nemožné, aby příznivé účinky takovéto rostliny maximálně využili, bohužel marihuana má již delší dobu punc zakázané rostliny.
WLC: Před pěti lety bych nepředepsal konopí kolegovi z vysoké školy, neb jsem byl tak velký skeptik ale teď je již mi zcela jasné, že konopí je zelenina a není psychoaktivní dokud ho lidé nepozmění chemicky. Žádné zvíře něco takového nedělá, takže veškeré psychoaktivní účinky jsou důsledkem čistě lidské činnosti a čistě lidským aspektem této rostliny, a nemají nic společného s 34 miliony let vývoje této rostliny. Konopí obsahuje spoustu molekul, které pomáhají našemu tělu lépe fungovat a podle mne je to nezbytná složka potravy, která pomáhá všem regulačním buňkám pracovat účinněji a nemá nic společného s léčbou v tomto stadiu, je to čistě esenciálni potravinový doplněk. Vše se stává medicínskou záležitostí až v okamžiku, kdy dojde k poruše těchto regulačních systémů a stav se stává vážným, kdy je naše tělo přetíženo. Tehdy se může kanabis tepelnou úpravou stát lékem. Ovšem jeho nejlepší forma je forma preventivní a předejít cukrovce je mnohem lepší než ji léčit, předejít rakovině je mnohem lepší než se ji snažit léčit.
DIA: Myslím si, že kanabis je lék protizánětlivý, anti-oxidační, a pravděpodobně má jisté přímé protirakovinné účinky.
WLC: Ten federální patent je úplně úžasný, Oddělení zdravotnických služeb má od roku 2003 potvrzeno intelektuální vlastnictví CBD a CBD je molekula, která vychází nyní ze stínu THC, a nemá psychoaktivní účinky. Většina mých pacientů si nepřeje pseudohalucinace v osm ráno před odchodem do práce, ale mnoho z nich má těžkou artritidu, důsledky po autonehodách, či reumatoidní nemoci a začínají den v bolestech, a mají bolesti po celý den, takže hledají úlevu s čistou hlavou a to je právě okamžik k požívání syrového konopí. Nepotřebujeme totiž jen CBD, CBD se nachází v syrové rostlině jako jiná nepsychoaktivní složka - CBD kyselina a CBD se uvolňuje až tepelnou úpravou, zahříváním, vařením, přípravou čaje apod. Problémem je THC kyselina, velmi ošidná molekula, v syrové rostlině naprosto bez psychoaktivních účinků, úžasně prospěšná, ale jednou zahřátá, stává se z ní THC a tolerovatelná dávka klesá z několika set miligramů denně na deset miligramů. Stimulace THC receptorů vyvolává psychoaktivní účinky buď euforické (výbornou náladu) nebo dysforické (rozladěnost, mizernou náladu), a zároveň se tak připravujeme o 99 procent příznivých účinků jako je například vliv na přestavbu kostí, střevní funkce, nervové funkce, kontrolu zánětu, odhalování rakoviny a předrakovinných stádií. Tato rostlina je schopna úžasných věcí, ale nikoli berete-li pouhých deset miligramů místo oněch šestiset, které právě schvaluje FDA jako testovací agentura pro nové léky.
Dobrý den, jsem Kristýna Peskuski (KP, výzkumník účinků kanabisu a advokát pacientů), a díky dennímu užívání šťávy ze zelených listů konopí se můj život změnil z pacienta upoutaného na lůžko a beroucího přes 40 různých léků denně na člověka zdravého, šťastného a plného života a stala jsem se i matkou. Byla mi přidělena diagnóza lupusu a reumatoidní artritidy v šestnácti, pak intersticiální cystitida (chronický bolestivý zánět stěny močového měchýře), endometrióza, rakovina krčku děložního, řekli mi, že jsem sterilní a nikdy nebudu mít děti, měla jsem sníženou funkci štítné žlázy a neustálé infekce, byla jsem šestnáctkrát operována, jsem rezistentní na většinu antibiotik, nemohu užívat mnoho západních léků kvůli silným alergiím. Mám astma a jsem alergická na mnoho faktorů životního prostředí, trpím ekzémy a také mám na třech místech zlomenou páteř.
Zjistila jsem, že kanabis mi pomáhá, když jsem začala kouřit marihuana proti bolestem a snížil se mi počet infekcí, tehdy jsem se začala zajímat, nemá-li i jiné účinky než protibolestivé. Pak jsem se přestěhovala do Kalifornie, kde je používání kanabisu legální, ale stále se nedostavovalo zlepšení, které jsem očekávala od kouření a tepelně upraveného konopí. Navštívila jsem tedy několik specialistů na léčení konopím a chodila na přednášky a tak jsem se ozvěděla o THC kyselině a CBD kyselině, kterou získáte jen ze syrového konopí, jejichž léčivé účinky více pomáhají mému imunitnímu systému. A asi za šest týdnů poté co jsem s čerstvým konopím začala, jsem se zbavila infekcí, a všechna moje onemocnění přešla do remise (neaktivního stavu).
Jediný okamžik, kdy se mi problémy vrátily, bylo během těhotenství, kdy jsem džus nemohla pít. Když jsem se vrátila z porodnice měla jsem ošklivý zánět obličejových dutin (sinusitidu) a lékaři nebyli schopni ji vyléčit ani třemi různými antibiotiky, a můj reumatolog mi chtěl znovu předepsat metotrexát (chemoterapeutikum) a prednisolone (kortikosteroid). Tři týdny poté, co jsem se vrátila domů a mohla znovu začít odšťavovat, všechny potíže zmizely a nemusela jsem použít ani jeden z oněch léků.
Potřebuji konopí každý den a jsem závislá na lidech, kteří mi listy dají, neb já i můj partner – expert na léčebné konopí se bojíme ilegality pěstování vlastního konopí a případného ohrožení a odebrání jeho lékařského diplomu. Ale máme mnoho pacientů, kteří pěstují i třicet rostlin, a to jim umožňuje konzumovat jednu čerstvou rostlinu denně,
WLC: Co mnoho mých pacientů dělá, je následovné: utrhnou jednu rostlinu denně a zároveň zasadí jinou. Když necháte rostlinu vyrůst do určité velikosti, možná budete potřebovat jen půl rostliny denně, a budete mít jednu rostlinu na dva dny, takže celkový počet potřebných rostlin bude záviset na tom, jestli potřebujete jednu rostlinu na den, na dva, nebo i na tři dny, a kolik na to máte místa. Někteří používají fluoreskující světlo a klonují mateřské rostliny, pak vezmou celou rostlinu, otrhají listy a květy na šťávu, kořeny jsou též použitelné, jen stonek je trochu moc tuhý a vláknitý a mohl by vám ucpat odšťavovač, a tak ho většinou vyhazuji.
Z jedné rostliny získáte malé množství velmi koncentrované a velmi kyselé šťávy, která může být naředěna ke konzumaci například čerstvým zeleninovým nebo ovocným džusem.
V tomto okamžiku vyvíjíme linie s různým obsahem CBD kyseliny od jednoho do dvaadvaceti procent. Absolutně neuvěřitelné změny chemického složení jedné rostliny a tím i jejích účinků. Porušujeme tím federální zákony? Obchodováním ano, ale používáním jednotlivci jako potravinového doplňku, kupováním jako listové zeleniny, a začleněním do jídelníčku několikrát denně?
Mým projektem číslo jedna je nyní úprava rezoluce Spojených národů podepsané asi 104 členskými zeměmi, která říká, že pokud pěstujete, vlastníte nebo převážíte kanabis, měli byste jít do vězení. A to je dokument, na základě kterého všechny země světa trestají své občany, pronásledují je a zavírají do vězení.
Ovšem pokud bude přijata informace, že bez tepelné úpravy konopí není psychoaktivní, ale je to zelenina, která zlepšuje fungování imunitního systému, kostního metabolismu a kosterně svalového systému… jakmile se svět dozví, že je to zelenina… to je vše, čeho je potřeba. Nejdůležitější zelenina naší planety. Pak všechna ta opatření, která znemožňují lidem přístup ke konopí, se změní.
A tak mé úsilí nyní směřuje k tomu, aby tato rezoluce byla upravena a konopí z ní bylo vyňato, aby kanabis byl k dispozici komukoli na světě, jako výživový doplněk.
Jak ovšem prakticky udělat tento velký skok od mnoha zákazů a omezení k nezbytnému výživovému doplňku? A tak doufám, že se nacházíme v přechodné fázi, kdy postupně zapomeneme na noční můry včerejška, a přijmeme fakt, že tato rostlina pro své pozitivní účinky je schválena FDA, a že je to zcela jasně dietní doplněk, který by měl být na jídelníčku nás všech. A také doufám, že DDA (Oddělení používání léčiv), které je zatím poněkud pozadu, se rozhoupe a rozhodne se, že je možno užitečnost konopí doložit, a tvrdit, že užitečné není, je zcela absurdní.
Dobrý den, jsem dr. William L. Courtney (WLC) , a zabývám se využitím čerstvého konopí jako nezbytného dietního doplňku a možnosti jeho používání v až 60 násobné dávce než jakou dokážeme tolerovat po zahřátí. V této podobě má silné protizánětlivé účinky, což je zajímavé pro značnou část populace.
Jsem Donald I. Abrams (DIA), a jsem primářem onkologie-hematologie v San Franciské Všeobecné nemocnici a profesorem medicíny na Kalifornské univerzitě v San Francisku. Zabývám se výzkumem léčebného využití konopí. Kdyby byl kanabis dnes objeven v amazonském pralese, lidé by dělali vše možné i nemožné, aby příznivé účinky takovéto rostliny maximálně využili, bohužel marihuana má již delší dobu punc zakázané rostliny.
WLC: Před pěti lety bych nepředepsal konopí kolegovi z vysoké školy, neb jsem byl tak velký skeptik ale teď je již mi zcela jasné, že konopí je zelenina a není psychoaktivní dokud ho lidé nepozmění chemicky. Žádné zvíře něco takového nedělá, takže veškeré psychoaktivní účinky jsou důsledkem čistě lidské činnosti a čistě lidským aspektem této rostliny, a nemají nic společného s 34 miliony let vývoje této rostliny. Konopí obsahuje spoustu molekul, které pomáhají našemu tělu lépe fungovat a podle mne je to nezbytná složka potravy, která pomáhá všem regulačním buňkám pracovat účinněji a nemá nic společného s léčbou v tomto stadiu, je to čistě esenciálni potravinový doplněk. Vše se stává medicínskou záležitostí až v okamžiku, kdy dojde k poruše těchto regulačních systémů a stav se stává vážným, kdy je naše tělo přetíženo. Tehdy se může kanabis tepelnou úpravou stát lékem. Ovšem jeho nejlepší forma je forma preventivní a předejít cukrovce je mnohem lepší než ji léčit, předejít rakovině je mnohem lepší než se ji snažit léčit.
DIA: Myslím si, že kanabis je lék protizánětlivý, anti-oxidační, a pravděpodobně má jisté přímé protirakovinné účinky.
WLC: Ten federální patent je úplně úžasný, Oddělení zdravotnických služeb má od roku 2003 potvrzeno intelektuální vlastnictví CBD a CBD je molekula, která vychází nyní ze stínu THC, a nemá psychoaktivní účinky. Většina mých pacientů si nepřeje pseudohalucinace v osm ráno před odchodem do práce, ale mnoho z nich má těžkou artritidu, důsledky po autonehodách, či reumatoidní nemoci a začínají den v bolestech, a mají bolesti po celý den, takže hledají úlevu s čistou hlavou a to je právě okamžik k požívání syrového konopí. Nepotřebujeme totiž jen CBD, CBD se nachází v syrové rostlině jako jiná nepsychoaktivní složka - CBD kyselina a CBD se uvolňuje až tepelnou úpravou, zahříváním, vařením, přípravou čaje apod. Problémem je THC kyselina, velmi ošidná molekula, v syrové rostlině naprosto bez psychoaktivních účinků, úžasně prospěšná, ale jednou zahřátá, stává se z ní THC a tolerovatelná dávka klesá z několika set miligramů denně na deset miligramů. Stimulace THC receptorů vyvolává psychoaktivní účinky buď euforické (výbornou náladu) nebo dysforické (rozladěnost, mizernou náladu), a zároveň se tak připravujeme o 99 procent příznivých účinků jako je například vliv na přestavbu kostí, střevní funkce, nervové funkce, kontrolu zánětu, odhalování rakoviny a předrakovinných stádií. Tato rostlina je schopna úžasných věcí, ale nikoli berete-li pouhých deset miligramů místo oněch šestiset, které právě schvaluje FDA jako testovací agentura pro nové léky.
Dobrý den, jsem Kristýna Peskuski (KP, výzkumník účinků kanabisu a advokát pacientů), a díky dennímu užívání šťávy ze zelených listů konopí se můj život změnil z pacienta upoutaného na lůžko a beroucího přes 40 různých léků denně na člověka zdravého, šťastného a plného života a stala jsem se i matkou. Byla mi přidělena diagnóza lupusu a reumatoidní artritidy v šestnácti, pak intersticiální cystitida (chronický bolestivý zánět stěny močového měchýře), endometrióza, rakovina krčku děložního, řekli mi, že jsem sterilní a nikdy nebudu mít děti, měla jsem sníženou funkci štítné žlázy a neustálé infekce, byla jsem šestnáctkrát operována, jsem rezistentní na většinu antibiotik, nemohu užívat mnoho západních léků kvůli silným alergiím. Mám astma a jsem alergická na mnoho faktorů životního prostředí, trpím ekzémy a také mám na třech místech zlomenou páteř.
Zjistila jsem, že kanabis mi pomáhá, když jsem začala kouřit marihuana proti bolestem a snížil se mi počet infekcí, tehdy jsem se začala zajímat, nemá-li i jiné účinky než protibolestivé. Pak jsem se přestěhovala do Kalifornie, kde je používání kanabisu legální, ale stále se nedostavovalo zlepšení, které jsem očekávala od kouření a tepelně upraveného konopí. Navštívila jsem tedy několik specialistů na léčení konopím a chodila na přednášky a tak jsem se ozvěděla o THC kyselině a CBD kyselině, kterou získáte jen ze syrového konopí, jejichž léčivé účinky více pomáhají mému imunitnímu systému. A asi za šest týdnů poté co jsem s čerstvým konopím začala, jsem se zbavila infekcí, a všechna moje onemocnění přešla do remise (neaktivního stavu).
Jediný okamžik, kdy se mi problémy vrátily, bylo během těhotenství, kdy jsem džus nemohla pít. Když jsem se vrátila z porodnice měla jsem ošklivý zánět obličejových dutin (sinusitidu) a lékaři nebyli schopni ji vyléčit ani třemi různými antibiotiky, a můj reumatolog mi chtěl znovu předepsat metotrexát (chemoterapeutikum) a prednisolone (kortikosteroid). Tři týdny poté, co jsem se vrátila domů a mohla znovu začít odšťavovat, všechny potíže zmizely a nemusela jsem použít ani jeden z oněch léků.
Potřebuji konopí každý den a jsem závislá na lidech, kteří mi listy dají, neb já i můj partner – expert na léčebné konopí se bojíme ilegality pěstování vlastního konopí a případného ohrožení a odebrání jeho lékařského diplomu. Ale máme mnoho pacientů, kteří pěstují i třicet rostlin, a to jim umožňuje konzumovat jednu čerstvou rostlinu denně,
WLC: Co mnoho mých pacientů dělá, je následovné: utrhnou jednu rostlinu denně a zároveň zasadí jinou. Když necháte rostlinu vyrůst do určité velikosti, možná budete potřebovat jen půl rostliny denně, a budete mít jednu rostlinu na dva dny, takže celkový počet potřebných rostlin bude záviset na tom, jestli potřebujete jednu rostlinu na den, na dva, nebo i na tři dny, a kolik na to máte místa. Někteří používají fluoreskující světlo a klonují mateřské rostliny, pak vezmou celou rostlinu, otrhají listy a květy na šťávu, kořeny jsou též použitelné, jen stonek je trochu moc tuhý a vláknitý a mohl by vám ucpat odšťavovač, a tak ho většinou vyhazuji.
Z jedné rostliny získáte malé množství velmi koncentrované a velmi kyselé šťávy, která může být naředěna ke konzumaci například čerstvým zeleninovým nebo ovocným džusem.
V tomto okamžiku vyvíjíme linie s různým obsahem CBD kyseliny od jednoho do dvaadvaceti procent. Absolutně neuvěřitelné změny chemického složení jedné rostliny a tím i jejích účinků. Porušujeme tím federální zákony? Obchodováním ano, ale používáním jednotlivci jako potravinového doplňku, kupováním jako listové zeleniny, a začleněním do jídelníčku několikrát denně?
Mým projektem číslo jedna je nyní úprava rezoluce Spojených národů podepsané asi 104 členskými zeměmi, která říká, že pokud pěstujete, vlastníte nebo převážíte kanabis, měli byste jít do vězení. A to je dokument, na základě kterého všechny země světa trestají své občany, pronásledují je a zavírají do vězení.
Ovšem pokud bude přijata informace, že bez tepelné úpravy konopí není psychoaktivní, ale je to zelenina, která zlepšuje fungování imunitního systému, kostního metabolismu a kosterně svalového systému… jakmile se svět dozví, že je to zelenina… to je vše, čeho je potřeba. Nejdůležitější zelenina naší planety. Pak všechna ta opatření, která znemožňují lidem přístup ke konopí, se změní.
A tak mé úsilí nyní směřuje k tomu, aby tato rezoluce byla upravena a konopí z ní bylo vyňato, aby kanabis byl k dispozici komukoli na světě, jako výživový doplněk.
Jak ovšem prakticky udělat tento velký skok od mnoha zákazů a omezení k nezbytnému výživovému doplňku? A tak doufám, že se nacházíme v přechodné fázi, kdy postupně zapomeneme na noční můry včerejška, a přijmeme fakt, že tato rostlina pro své pozitivní účinky je schválena FDA, a že je to zcela jasně dietní doplněk, který by měl být na jídelníčku nás všech. A také doufám, že DDA (Oddělení používání léčiv), které je zatím poněkud pozadu, se rozhoupe a rozhodne se, že je možno užitečnost konopí doložit, a tvrdit, že užitečné není, je zcela absurdní.